Ararat

:56:05

Èo to bolo za ¾udí,

:56:08

ktorí nás tak ve¾mi nenávideli?

:56:13

Preèo si nepamätajú na svoju nenávis?

:56:18

A nenávidia nás doteraz...

:56:22

Ešte viac ako vtedy.

:56:54

Zahral ste to výborne.

:56:57

Ïakujem.

:57:00

Musí to by urèite zvláštne
pohybova sa takto v histórii.

:57:04

Áno.

:57:06

Chcem tým poveda, že som bol
od detstva

:57:09

kàmený príbehmi o tom,
akí sú Turci zlí.

:57:11

Už som mal toho plné zuby.

:57:14

Ale keï som sa dnes na vás pozeral...

:57:17

tak som znova cítil hnev.

:57:19

Ïakujem.

:57:24

Beriem to tak, že si...

:57:26

Arménom.

:57:28

Áno. To je to, o èom som hovoril.

:57:30

To ako ma v detstve kàmili príbehmi,
že mám nenávidie

:57:33

- tú osobu, ktorú práve hráte.
- Áno.

:57:37

- A vïaka vám som ju zaèal nenávidie.
- Mrzí ma, že som a sklamal.

:57:40

- Èo tým chcete poveda?
- No, bol si predsa urèitým spôsobom

:57:43

pripravený moju postavu nenávidie,
tak ako si povedal.

:57:46

Áno.

:57:48

Ale obèas sa treba aj zamyslie
nad tým,

:57:50

èo ten hnev vyvoláva, viete?

:57:56

Pozoroval som vás ako hráte
a viem,

:57:58

že vaša postava má vo mne vyvola
pocity nenávisti.