1:42:02
Otec...
1:42:08
èo sa to s tebou stalo?
1:42:13
To ty, Philip.
1:42:19
Spomenul som si na teba.
1:42:32
Èo by ste odkázal ¾uïom,
1:42:33
ktorí tvrdia, e toto vetko
je zbytoène prehnané?
1:42:35
- Tento film je typom filmu...
- Máte návtevu.
1:42:37
...ktorý môete nakrúti
iba raz za ivot,
1:42:39
pretoe rozpráva pravdivý príbeh...
1:42:58
Arshile Gorky sa narodil v malej dedine
1:43:00
na brehu jazera Van.
1:43:04
Z toho brehu je dobrý výh¾ad
na ostrov Aghtamar.
1:43:09
Gorky, u ako diea,
1:43:11
chodieval na tento ostrov
so svojou matkou,
1:43:13
ktorá mu tam ukazovala rytiny
nachádzajúce sa na stenách kostola.
1:43:20
Preèo mi to ukazuje?
1:43:22
Tu sa vetko zaèalo,
tu sú nae korene.
1:43:28
To, èo pomohlo stvori fotografiu
a ten obraz.
1:43:33
Prosila si ma, aby som tam iel.
1:43:35
Aby som naplnil svoje srdce.
A to som mohol urobi jedine tam.
1:43:42
Jedine tam...
1:43:49
A vèera veèer,
keï sme sedeli v tej...
1:43:52
tmavej miestnosti,
1:43:55
som poèul ako otvoril tú plechovku...
1:43:57
a cítil som...