:25:02
- To naredi enostavno.
:25:05
- Kako?
:25:08
- Gre tja.
:25:16
In to vstavi sem.
:25:20
In poslua, kako bije.
:25:24
Bije vso noè, ves dan.
:25:28
Na taken naèin ne
bo nikoli pozabil.
:25:46
- Ararat.
:25:49
Ko sem bil fant,
:25:53
mi je mati vedno govorila,
da je to bilo nae.
:25:58
Èetudi je bilo tako daleè.
:26:01
In sem sanjal, kako bi to dosegel,
:26:06
da bi pripadalo temu, kar
sem bil, kar sem postal.
:26:10
- Marty,
:26:14
ta knjiga je kljuèna za tvojo vlogo.
:26:17
To je dnevnik Clarenca Ussherja,
:26:21
izdan leta 1917 v Bostonu
in New Yorku.
:26:23
Vse scene v filmu
:26:25
imajo podlago v tem dokumentu.
:26:27
Razmisli o tem.
To je resnièna zgodba moa,
:26:29
ki vidi, kako iztrebljajo
celotno skupnost
:26:32
in mu je od tega slabo.
:26:33
Torej... torej, ne more igrati...
- Prebral sem to knjigo.
:26:39
Kot tudi vse razpololjive
arhivske vire,
:26:43
ki se nanaajo na
regijo in te ljudi
:26:46
ali na armenski genocid.
:26:50
Trenutno ponovno berem Biblijo
z Ussherjem v mislih,
:26:52
kar bo torej veè od tega,
bo prepuèeno...
:26:56
moji domiljiji.
:26:58
In sedaj sem tu, da bi
posnel film z Edwardom...