:26:01
In sem sanjal, kako bi to dosegel,
:26:06
da bi pripadalo temu, kar
sem bil, kar sem postal.
:26:10
- Marty,
:26:14
ta knjiga je kljuèna za tvojo vlogo.
:26:17
To je dnevnik Clarenca Ussherja,
:26:21
izdan leta 1917 v Bostonu
in New Yorku.
:26:23
Vse scene v filmu
:26:25
imajo podlago v tem dokumentu.
:26:27
Razmisli o tem.
To je resnièna zgodba moa,
:26:29
ki vidi, kako iztrebljajo
celotno skupnost
:26:32
in mu je od tega slabo.
:26:33
Torej... torej, ne more igrati...
- Prebral sem to knjigo.
:26:39
Kot tudi vse razpololjive
arhivske vire,
:26:43
ki se nanaajo na
regijo in te ljudi
:26:46
ali na armenski genocid.
:26:50
Trenutno ponovno berem Biblijo
z Ussherjem v mislih,
:26:52
kar bo torej veè od tega,
bo prepuèeno...
:26:56
moji domiljiji.
:26:58
In sedaj sem tu, da bi
posnel film z Edwardom...
:27:03
Saroyanom.
:27:06
V redu?
:27:12
- Ta slika je bila zelo zelo
priljubljena e pred 100 leti,
:27:16
ko je bila naslikana.
In zelo je priljubljena tudi danes.
:27:18
Ljudje imajo radi to sliko.
Mislim, da zato, ker...
:27:21
ker je tako topla, varna
slika dveh majhnih otrok.
:27:26
Obèutimo, da se ta
otroka pred ognjem
:27:29
grejeta po kopeli...
:27:34
- Kako je lo?
:27:35
- Mislim, da dobro.
- Si dobil vlogo?
:27:37
Si mu bil veè?
- Mislim, da sem.
:27:39
[Zvonjenje]
:27:41
Prosim.
:27:43
Da. O moj bog!
:27:45
O moj bog!
- Dobre novice?
:27:48
- Pravkar je dobil pomembno vlogo.
V filmu.
:27:50
- Vas bom poklical nazaj.
:27:51
Trenutno sem v galeriji in
pravzaprav ne morem govoriti.
:27:53
- Igrate dobrega ali slabega moa?
:27:58
- Igram zelo zelo slabega moa.