:36:09
- Ta film so skoraj pred
enim letom posneli v Torontu.
:36:15
- Dri.
:36:17
- In sedaj se vraèate iz Turèije
:36:19
s temi posnetki?
:36:37
Tu pie, da ste pri snemanju
filma sodelovali kot
:36:40
pomoènik producenta in kot voznik.
:36:42
To je priporoèilo
:36:44
za nadaljnje zaposlitve.
Niè pa ne pove,
:36:46
zakaj se veè mesecev
pozneje vraèate iz Turèije.
:36:49
- Je e nekaj stvari, ki so jih
hoteli naknadno dodati v Turèiji.
:36:52
Dodali so novo vlogo.
:36:54
So?
- No, reiser.
:36:56
Scenarist. In moja mati.
:36:59
- Vaa mati?
:37:01
- Da.
Je profesorica umetnostne zgodovine.
:37:04
Bila je svetovalka pri filmu.
:37:06
In mi je, uh, priskrbela to delo.
:37:09
- Kdo je potem ta dodani lik?
:37:11
- Arshile Gorky. Slikar.
:37:14
- Turki slikar.
- Armenski.
:37:17
- Zakaj ste potem odli
:37:18
v Turèijo posnet
armenskega slikarja?
:37:21
-Od tam prihaja. Tam se je rodil.
:37:24
Armenija je bila zgodovinsko
del vzhodne Turèije. Anatolije.
:37:30
- In poslali so vas samega?
:37:33
Brez ekipe?
:37:35
- Ne bi dobili dovoljenja, da bi
tja poslali celotno ekipo.
:37:38
- Zakaj pa ne?
- No, ni tako preprosto
:37:40
v Turèiji snemati zgodbe
o armenskem genocidu.
:37:42
To je politièno... obèutljivo.
:37:45
- Na kaken naèin?
:37:47
- Turke oblasti noèejo
priznati, da se je zgodil.
:37:50
- Aha. Zakaj pa ne?
:37:57
- No, morali bi vpraati njih.