:37:01
- Da.
Je profesorica umetnostne zgodovine.
:37:04
Bila je svetovalka pri filmu.
:37:06
In mi je, uh, priskrbela to delo.
:37:09
- Kdo je potem ta dodani lik?
:37:11
- Arshile Gorky. Slikar.
:37:14
- Turki slikar.
- Armenski.
:37:17
- Zakaj ste potem odli
:37:18
v Turèijo posnet
armenskega slikarja?
:37:21
-Od tam prihaja. Tam se je rodil.
:37:24
Armenija je bila zgodovinsko
del vzhodne Turèije. Anatolije.
:37:30
- In poslali so vas samega?
:37:33
Brez ekipe?
:37:35
- Ne bi dobili dovoljenja, da bi
tja poslali celotno ekipo.
:37:38
- Zakaj pa ne?
- No, ni tako preprosto
:37:40
v Turèiji snemati zgodbe
o armenskem genocidu.
:37:42
To je politièno... obèutljivo.
:37:45
- Na kaken naèin?
:37:47
- Turke oblasti noèejo
priznati, da se je zgodil.
:37:50
- Aha. Zakaj pa ne?
:37:57
- No, morali bi vpraati njih.
:38:03
- Tako, uh, o èem
pripoveduje ta zgodba?
:38:10
- Zelo dobro.
:38:12
Tvoj oèe je zelo dober fotograf.
:38:26
- Efendi.
- Da.
:38:31
- Se lahko pogovoriva o plaèilu?
:38:57
- Veste, na kaj pomislim,
:38:58
ko pogledam te obraze?
- Ne, efendi.