:54:00
da so Armenci gronja
njihovi varnosti.
:54:02
Mislim, njihovo vzhodno mejo
je ogroala Rusija.
:54:05
in, mislim, èe so
verjeli, da jih Armenci
:54:08
nameravajo izdati...
:54:10
Torej, to je bila...
to je bila vojna.
:54:12
Ljudstva se ves èas
selijo naokrog. Torej...
:54:14
- e enkrat,
:54:16
hvala za vae sodelovanje.
:54:20
- Ali, pripravljeni smo na vas.
:54:29
- Avto vas e èaka.
Odpeljal vas bom domov.
:54:39
Gospod Saroyan!
:54:42
- Da?
:54:44
- Zakaj mu niste odgovorili?
:54:46
- Zato, ker obaluje
igranje te vloge.
:54:49
Lahko ga razumem. Njegovi
ljudje bodo jezni nanj.
:54:53
- Ampak on misli, da je
bila Turèija v vojni z Armenijo.
:54:56
Ali vas ne moti, da
ne razume zgodovine?
:55:01
- Ne, niti ne.
:55:03
- Mislim, zakaj mu niste razloili,
da smo bili dravljani,
:55:07
bili smo dravljani Turèije.
:55:09
Imeli smo pravico do zaèite.
:55:13
- Ali ga bo odpeljal domov?
:55:16
- Da.
:55:17
- Uh. Vzemi tole.
:55:22
Kupi mu steklenico ampanjca.
:55:26
Naj misli, da je naredil nekaj...
:55:29
posebnega.
:55:32
- Nekaj posebnega?
:55:36
- al mi je, g. Saroyan,
mislim, da ne razumem.
:55:40
- Mladeniè, ve, kaj
nam e vedno povzroèa...
:55:45
tolikno boleèino?
:55:51
Ne gre se za ljudi,
ki smo jih izgubili,
:55:54
niti ne za ozemlje.
:55:58
Boli nas, ker vemo, da
so nas lahko tako sovraili.