Ararat
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:03:01
- Produkcijska pisarna
je že zaprta.

1:03:02
- Kdo potem plaèuje vaše raèune?
- Kakšne raèune?

1:03:04
- Stroške vašega potovanja.
- Sam jih plaèujem.

1:03:07
- Mislil sem, da je
to zaradi filma.

1:03:09
- Saj je.
1:03:10
- Zakaj potem ne plaèajo?
1:03:12
- Zato, ker...
ne vedo, da sem šel.

1:03:17
Teh posnetkov niso hoteli posneti,
zato sem... sem šel sam.

1:03:21
Sam sem našel snemalca in
tako sva posnela ta material.

1:03:27
Mislil sem, da bi režiser
potreboval nekaj dodatnih posnetkov,

1:03:29
ki bi jih lahko vkljuèil naknadno.
1:03:31
- Kaj pa digitalni uèinki,
ljudje, ki korakajo?

1:03:34
- No, to še vedno lahko
dodajo, èe bodo hoteli.

1:03:39
- Lahko enega predvajate na tem?
1:03:41
- Da.
- Jo lahke vstavite noter, prosim?

1:03:45
- To so osebni posnetki.
1:03:47
- Pa pojdiva nekam
z veè zasebnosti.

1:03:56
- Tukaj sem, mama.
1:03:59
Ani.
1:04:01
V sanjskem svetu, bi
mi trije tule bili skupaj.

1:04:04
Oèe, ti in jaz.
1:04:08
Spomnim se vseh zgodb, ki
sem jih slišal o tem kraju,

1:04:12
slavni prestolnici
našega kraljestva.

1:04:15
Starodavni zgodovini.
1:04:17
Kot tudi zgodbe, da je oèe
bil borec za svobodo -

1:04:20
ugibam, da se je boril
za vrnitev tega.

1:04:24
In potem je umrl.
1:04:27
In vem, da je umrlo
tudi nekaj v meni.

1:04:33
Kaj naj bi obèutil ob
pogledu na te ruševine?

1:04:36
Naj verjamem, da jih
je naèel zob èasa,

1:04:38
ali naj verjamem,
1:04:40
da so bile namerno unièene?
1:04:43
Je to dokaz tega, kar se je
zgodilo? Naj bom ob tem jezen?

1:04:50
Bom kdaj lahko èutil bes,
kot ga je èutil oèe, ko...

1:04:52
- Ko je poskušal ubiti
1:04:54
turškega diplomata?
1:04:57
- Kako ste vedeli?
- Dali ste mi svoj potni list.


predogled.
naslednjo.