1:02:04
- In nihèe se ga ni.
1:02:09
Nihèe se ga ne.
1:02:27
[Obvestilo po zvoèniku]:
Iz varnostnih razlogov vas prosimo,
1:02:29
da ne puèate prtlajge brez nadzora.
1:02:32
Veuillez garder avec vous
1:02:33
vos bagages a main
en tout temps
1:02:35
pour des raisons de securite
- Zavihajte rokave.
1:02:39
- Zakaj?
- Prosim, zavihajte rokave.
1:02:48
- Ne jemljem mamil.
1:02:51
- Lahko, prosim, odprete to torbo?
1:02:58
tevilka, ki ste mi jo
dali, je bila ukinjena.
1:03:01
- Produkcijska pisarna
je e zaprta.
1:03:02
- Kdo potem plaèuje vae raèune?
- Kakne raèune?
1:03:04
- Stroke vaega potovanja.
- Sam jih plaèujem.
1:03:07
- Mislil sem, da je
to zaradi filma.
1:03:09
- Saj je.
1:03:10
- Zakaj potem ne plaèajo?
1:03:12
- Zato, ker...
ne vedo, da sem el.
1:03:17
Teh posnetkov niso hoteli posneti,
zato sem... sem el sam.
1:03:21
Sam sem nael snemalca in
tako sva posnela ta material.
1:03:27
Mislil sem, da bi reiser
potreboval nekaj dodatnih posnetkov,
1:03:29
ki bi jih lahko vkljuèil naknadno.
1:03:31
- Kaj pa digitalni uèinki,
ljudje, ki korakajo?
1:03:34
- No, to e vedno lahko
dodajo, èe bodo hoteli.
1:03:39
- Lahko enega predvajate na tem?
1:03:41
- Da.
- Jo lahke vstavite noter, prosim?
1:03:45
- To so osebni posnetki.
1:03:47
- Pa pojdiva nekam
z veè zasebnosti.
1:03:56
- Tukaj sem, mama.
1:03:59
Ani.