1:31:02
- Kje ste?
1:31:04
- Kje sem?
1:31:05
- Posluajte, je
na premieri filma.
1:31:10
in vas bo morala
poklicati nazaj, v redu?
1:31:13
- Halo? Se lahkjo pogovorim
s sinom, prosim?
1:31:19
- Torej je film e dokonèan.
1:31:26
- Prosim, elim govoriti s sinom.
1:31:34
Raffi?
1:31:39
- Ja.
1:31:40
Povej, kaj naj storim.
1:31:47
- Seveda.
1:31:49
Poèakal te bom doma.
1:32:22
- Marty, Kako odgovarjate tistim,
1:32:24
ki trdijo, da je to
samo pretiravanje?
1:32:27
- Veste, je dokumentirano.
1:32:29
In res, vsaka beseda,
ki jo izreèem,
1:32:31
je neposredno navedena v
Ussherjevem dnevniku.
1:32:33
- Marty!
1:32:35
- Tukaj sem jih sreèal,
na tem vlaku.
1:32:37
- Do Ararata.
- Da. Snemali so
1:32:39
reklamo.
- Reklamo?
1:32:40
- Spoprijateljil sem se s
pomoènikom kamermana in mu rekel,
1:32:42
da hoèem sliko s tem.
1:32:45
Hotel sem posnetek
z Araratom na sliki.
1:32:47
- Èemu?
- Za film. Mislil sem,
1:32:49
da bi lahko to e uporabili.
- Kako? Saj film je e dokonèan.
1:32:51
- Na to nisem pomislil.
1:32:53
Moral je podkupiti vojaka,
da nas je spravil gor.
1:32:56
To je vojaka cesta, v redu?
Ne da se iti kar gor.
1:32:58
To je njegov glas. Lahko
ga sliite na...