1:32:22
- Marty, Kako odgovarjate tistim,
1:32:24
ki trdijo, da je to
samo pretiravanje?
1:32:27
- Veste, je dokumentirano.
1:32:29
In res, vsaka beseda,
ki jo izreèem,
1:32:31
je neposredno navedena v
Ussherjevem dnevniku.
1:32:33
- Marty!
1:32:35
- Tukaj sem jih sreèal,
na tem vlaku.
1:32:37
- Do Ararata.
- Da. Snemali so
1:32:39
reklamo.
- Reklamo?
1:32:40
- Spoprijateljil sem se s
pomoènikom kamermana in mu rekel,
1:32:42
da hoèem sliko s tem.
1:32:45
Hotel sem posnetek
z Araratom na sliki.
1:32:47
- Èemu?
- Za film. Mislil sem,
1:32:49
da bi lahko to e uporabili.
- Kako? Saj film je e dokonèan.
1:32:51
- Na to nisem pomislil.
1:32:53
Moral je podkupiti vojaka,
da nas je spravil gor.
1:32:56
To je vojaka cesta, v redu?
Ne da se iti kar gor.
1:32:58
To je njegov glas. Lahko
ga sliite na...
1:33:01
la sva priblino do polovice in
potem... Sva posnela ta posnetek
1:33:04
od tam. Na filmu.
Na tem filmu.
1:33:07
- Zakaj mi nisi tega
povedal e prej?
1:33:10
- Moral sem vam povedati
drugo zgodbo.
1:33:12
- Zakaj?
1:33:13
- Zato, ker mi nekaj pomeni.
1:33:30
- Torej, ta glas na traku,
1:33:33
Ta kamerman,
1:33:38
ti je dal film,
1:33:41
dovolil uporabiti
njegovo kamero,
1:33:42
podkupil vojaka...
1:33:45
in te zapeljal na Ararat.
1:33:49
- Tako je.
1:33:52
- Te je prosil za kakno
protiuslugo ob vrnitvi?
1:33:55
- Kdo?
1:33:57
- Raffi...