:07:29
SeIma!
:07:32
SeIma!
:07:51
-Is Carmen Curt in?
-Just a moment.
:08:02
-HeIIo. How are you?
-Fine. I'm Lydia.
:08:05
Nice to meet you.
:08:09
We've come for the interview.
:08:14
For years, I didn't want to talk
about Hans.
:08:18
He reminded me of the war...
:08:21
I ''couIdn't'' taIk either.
:08:23
I was afraid...
:08:25
I didn't know if I wouId
return to GuatemaIa.
:08:28
The fact is...
:08:30
it was better
to Iisten, watch and shut up.
:08:33
Now, things have caImed down
:08:35
and I see it differentIy.
:08:37
Now I can taIk.
That's why I'm here.
:08:42
Hans was a good man.
:08:44
At least he seemed so to us.
:08:47
You could tell
he had suffered a lot.
:08:50
And was still suffering.
:08:52
He arrived very sick.
:08:56
He tried hard to get well.
:08:58
He learned Spanish and helped us.