:13:01
No, Sra. Diaz,
¿De cuál fantasma habla?
:13:03
El fantasma de su hermano.
:13:05
Lo vi anoche.
El estaba aquí.
:13:08
Vino y compró cigarrillos.
:13:10
- Y luego se fue.
- ¿El fantasma?
:13:12
- Si, el fantasma.
- ¿Acaso llevaba abrigo negro?
:13:15
- Si, como un marinero.
- No era un fantasma, Sra. Diaz.
:13:18
Sólo era un hombre
que se parecía a Sean.
:13:20
Yo también lo vi.
:13:22
No era Sean.
No era un fantasma, ¿comprende?
:13:24
Era un fantasma
de los muertos.
:13:27
Yo no fui la única
que lo vio.
:13:30
Maggie Shea estaba aquí
y también dice que vio al fantasma.
:13:34
- ¿Maggie Shea?
- Si.
:13:36
No me sorprende.
Ponga esto en mi cuenta.
:14:20
¿Qué carajo
me estás haciendo?
:14:22
- ¿De qué estás hablando?
- ¿Haces esto para vengarte?
:14:25
Fran, no tengo razón
para vengarme de ti.
:14:27
¿Entonces por qué dices
que viste a Sean?
:14:30
- Porque lo vi.
- ¿Sabes lo enfermo que es eso?
:14:34
- ¿Piensas que no sé lo que vi?
- ¿Qué te sucede?
:14:37
¿Crees qué es fácil para mi,
Grace o cualquiera que quiso a Sean?
:14:41
Tú andas contándole a la gente
que Sean ha resucitado.
:14:43
- Era él y tú lo sabes.
- No, yo sólo sé que está muerto.
:14:47
¿Por qué no dejas
que se quede así?
:14:49
Porque fue él.
Yo hablé con él.
:14:51
¿Tanto te he herido?
:14:53
¿Tan fuerte que tienes que inventar
semejante historia loca?
:14:56
- Tú no me heriste.
- Vas a conseguir que me maten.