:45:02
- ¿Qué averiguaste?
- No es nada.
:45:04
Sólo Maggie Shea
y su gran boca.
:45:06
Anoche pasó un hombre por el bar,
que se parecía bastante a Sean.
:45:09
Y ahora anda contando
historias locas.
:45:12
¿Por qué inventaría
una historia semejante?
:45:15
No lo sé.
Estará amargada, supongo.
:45:18
- ¿Asi que no regresó?
- No.
:45:22
Eso espero.
:45:27
Esto me podría causar
muchos líos innecesarios.
:45:33
Yo te ayudé a ti
y a tu hermano,
:45:35
porque se lo debía
a tu padre.
:45:38
Pero teníamos un trato.
:45:41
Que tu hermano no volviera
a mostrar la cara
:45:43
en este barrio nunca más.
:45:47
¿Quién más sabe
que está vivo?
:45:52
Los de siempre.
Yo, tú, y el padre Mahoney.
:45:55
- ¿La esposa no lo sabe?
- No.
:46:01
No quiero que estalle la guerra
con es e hijo de puta Morán.
:46:05
Pero si tu hermano
ha vuelto al barrio,
:46:07
tendré que dar vuelta la cara.
¿Me entiendes?
:46:11
Porque como dijo
tu padre,
:46:12
"Los cargos del pecado
deben pagarse."
:46:19
Fuera de aquí.
:46:32
Aquí viene.
:46:41
Bueno, Paulie,
¿estás seguro?
:46:43
Sólo te cuento
lo que he escuchado.
:46:45
Es lo que se dice
en la calle.
:46:47
Tu tío me contó que acabas
de terminar el servicio militar.
:46:50
Si, la marina.
:46:52
¿Y esto es
lo que quieres hacer?
:46:54
Cuando cruzas esta línea
no hay retorno.
:46:56
Vamos, Charlie.
:46:58
Este tal Sullivan
mato a mi hermano Vinny.