:47:01
Quiero venganza.
:47:04
De acuerdo.
:47:05
¿Dónde puede encontrar
a este irlandés de mierda?
:47:08
Lo llevaré al bar ahora.
:47:10
¿Ves es e bar? Es e es su bar.
Es una cueva de mierda.
:47:14
El vive en el apartamento de arriba.
Tendrían que estar allí.
:47:17
Pero si no está, ve abajo,
y habla con Murph.
:47:20
Murph es el cantinero.
El tiene que saber donde está.
:47:23
¿Qué apariencia
tiene este hombre Sean?
:47:26
Es un chino
que mide 1 metro 90.
:47:28
- Con pelo rojo en llamas...
- ¿Qué apariencia tiene el hombre?
:47:31
Hace tres años
que no lo veo.
:47:33
Debería ser
un esqueleto andante
:47:35
- Con lombrices saliendo...
- ¿Cómo lo describieron ellos?
:47:38
De acuerdo, dicen que usa
un abrigo negro y un gorro tejido.
:47:41
- ¿Cómo marinero?
- Exactamente como un marinero.
:47:44
Confía en mi, estos chicos
no son ningunos marineros.
:47:47
Su hermano Francis
y sus amigos,
:47:48
son como vaqueros psicópatas.
:47:51
Los irritas y son
como John Wayne en drogas.
:47:53
Asi que cuidado.
:47:56
¿De todas formas,
cómo planeas manejar esto?
:48:01
No te preocupes.
:48:03
No estoy preocupado.
:48:04
Semper Fidelis.
:48:13
¿Cómo lo tomó
cuando le contaste?
:48:16
Estaba enojada. Confundida.
¿Qué esperabas?
:48:18
¿Le parece que tendria
que pasar por allí
:48:21
y tratar de explicarle
las cosas?
:48:22
Francis, con tal de que sea
la última vez
:48:24
y que Uds. Dos
lo comprendan.
:48:28
¿Bueno, qué hacemos
con Sean?
:48:30
Bueno, en realidad
no es tan complicado.
:48:33
Sólo debemos asegurarnos
de que nadie más lo vea.
:48:35
Sacamos a los tres de la ciudad
lo más rápido posible
:48:38
y eso será todo.
:48:39
¿Tienes algún lugar
donde esconder a Sean?
:48:42
Lo iba a llevar a la casa
de una amiga en Brooklyn.
:48:45
- Lo llevaré allí.
- De acuerdo, está bien.
:48:48
¿Pero sabes qué pasará
si lo ven?
:48:50
- Si, lo matarán.
- Y luego te matarán a ti.
:48:53
Más vale
que tengas cuidado.