:06:02
Sinoæ sam imao vrlo poseban
telefonski razgovor.
:06:06
Zna li o èemu se radi?
:06:08
Pojma nemam.
:06:10
Netko misli da se tvoj brat
vratio u kvart.
:06:12
Koji bi to brat bio?
:06:14
Koji? Jedini jebeni brat
kojega ima, pametnjakoviæu!
:06:18
Pa obojica znamo da je to
nemoguæe. Sean je mrtav.
:06:22
Neki misle da je tako,
ali neki drugi ne.
:06:26
Tko to odjednom ne misli tako?
:06:28
Isti oni koji su mu i eljeli
smrt. Zna li to o tome?
:06:38
Ne, nita ne znam.
:06:40
Ne zajebavaj. Maggie Shea kae
da ga je sinoæ vidjela u pubu.
:06:46
Otiæi æe tamo i provjeriti,
zar ne?
:06:52
Dobro, provjerit æu
poslije mise.
:06:55
Dobro. A onda æe mi doæi reæi
to si doznao.
:07:00
Zna, trenutaèno nikako
ne trebam ovakve nevolje.
:07:05
A ni ovoj èetvrti nisu potrebne
takve frke. Shvaæa to govorim?
:07:11
I nemoj se sa mnom
zajebavati oko toga, deèko.
:07:14
Sve najbolje, deèki!
- Bok, Whitey!
:07:21
Je li sve u redu?
:07:24
Sve je u redu.