Ash Wednesday

:07:00

Znaš, trenutaèno nikako
ne trebam ovakve nevolje.

:07:05

A ni ovoj èetvrti nisu potrebne
takve frke. Shvaæaš što govorim?

:07:11

I nemoj se sa mnom
zajebavati oko toga, deèko.

:07:14

Sve najbolje, deèki!
- Bok, Whitey!

:07:21

Je li sve u redu?

:07:24

Sve je u redu.

:08:19

Tko je, do vraga?

:08:21

Tvoj neæak. Otvori!

:08:24

Bez brige, ja sam. Krasno si
uredio stan. Još izgleda usrano.

:08:29

Ne seri gluposti, stari.
Prerano je.

:08:32

Koga vraga ovdje tražiš?

:08:34

Valjda me ne želiš
odvuæi na misu?

:08:37

Ne, nešto bih te pitao.

:08:39

Usput, kako ti je teta?
Pita li za mene?

:08:42

Ne, ali dobro je.

:08:43

Nikad me ne posjeæuje.

:08:45

Vjerojatno samo ima posla.

:08:47

Kakvog posla?
Želiš li prepeèenac?

:08:49

Ne, hvala. Što da ti kažem?
Sviða joj se u predgraðu.

:08:52

Što joj se može sviðati
na Long Islandu?

:08:54

Ne znam, valjda voli stabla
i to što ima dvorište.

:08:57

Ma kakvo dvorište!

:08:59

Sramota! Prepuštamo kvart
španjolama i crnèugama.