:08:19
Tko je, do vraga?
:08:21
Tvoj neæak. Otvori!
:08:24
Bez brige, ja sam. Krasno si
uredio stan. Jo izgleda usrano.
:08:29
Ne seri gluposti, stari.
Prerano je.
:08:32
Koga vraga ovdje trai?
:08:34
Valjda me ne eli
odvuæi na misu?
:08:37
Ne, neto bih te pitao.
:08:39
Usput, kako ti je teta?
Pita li za mene?
:08:42
Ne, ali dobro je.
:08:43
Nikad me ne posjeæuje.
:08:45
Vjerojatno samo ima posla.
:08:47
Kakvog posla?
eli li prepeèenac?
:08:49
Ne, hvala. to da ti kaem?
Sviða joj se u predgraðu.
:08:52
to joj se moe sviðati
na Long Islandu?
:08:54
Ne znam, valjda voli stabla
i to to ima dvorite.
:08:57
Ma kakvo dvorite!
:08:59
Sramota! Preputamo kvart
panjolama i crnèugama.
:09:02
Uskoro neæe preostati ni jedan
Irac. to æe onda reæi?
:09:04
Dotad æe umrijeti.
:09:06
Zlo mi je od toga.
:09:09
Prenijet æu joj. Ali sada bih
o neèem drugom razgovarao.
:09:13
Jutros je u moj lokal
doao Whitey Smith.
:09:15
Osobno? Nije mi jasno zato
ga je tvoj otac volio.
:09:18
Valjda je mislio da se tako
i on doima u skladu sa zakonom.
:09:21
Whitey Smith sa svojim novim
odijelima i lanim osmijehom.
:09:23
A isti je zatucani magarac
kao i kad je doao.
:09:26
Gdje je bio kad su Federalci
proganjali tvojeg oca?
:09:28
Uvijek je bio dobar prema meni.
Izvukao me iz moje najveæe frke.
:09:31
Grizla ga je savjest jer je
iznevjerio tvojeg oca.
:09:34
Pustio ga je umrijeti u zatvoru.
to je htio?
:09:36
Pitao me za brata Seana.
:09:38
to je pitao?
:09:41
Èuo je glasine da se Sean
vratio u èetvrt.
:09:43
Glupan ne zna da je mrtav?!
- Zna.
:09:45
Zato je pitao ako zna?
:09:48
Nadao sam se da æe ti znati.
:09:50
to bih trebao znati? Kako
èovjek uskrsne od mrtvih?
:09:54
Jesu li ikada nali
njegovo tijelo?
:09:57
Nali su jednu ruku.
Ruku!
:09:59
Ali ne i ostatak tijela.