:25:04
Pete, i dalje se kladi na
sive kobile? Nema frke.
:25:09
Na koji si broj juèer igrao?
- Uvijek isti.
:25:13
Da, isti. Ali nije izvuèen.
- Kao i uvijek.
:25:17
Ali ja sam navijao za tebe.
Kako ti je brat?
:25:23
Pobrini se za seronju, Murphe.
:25:27
Èuvaj se, Pauly.
:25:30
Amerièku valutu, Murph.
Bez rimskih novèiæa.
:26:01
Sve je u redu, glupane.
Moe izaæi, ja sam.
:26:05
Ne nazivaj me tako.
- Ma nemoj?
:26:08
Je li ti jasno kakvu si frku
danas prouzroèio?
:26:10
Sjedni! Sinoæ si otiao van
dok sam ja radio?
:26:14
Nisam.
- Ne lai!
:26:16
Cijeli mi dan govore
da su te vidjeli.
:26:18
Seru! Tko me vidio?
- Ipak si izaao, ha?
:26:21
Htio sam popiti piæe.
:26:23
Ba mudro! Pa si otiao
Kod Reda Kellyja?
:26:25
Gdje ti je bila pamet? Radi se o
ivotu i smrti, a tebi se pije!
:26:29
Nemoj mi govoriti o ivotu i
smrti. Pa ne bi tebe ubili.
:26:32
Vraga ne bi! I tebe i mene,
èak i oca Mahoneya!
:26:35
Moda èak i Grace!
Jesi li pomislio na to?
:26:38
Ako ti je tako bilo do piæa,
bio bih ti donio bocu iz bara.
:26:41
Trebalo mi je malo zraka.
ao mi je.
:26:43
Zato nisi otiao dalje? U
sreditu te ne bi prepoznali.
:26:46
Nisam htio daleko. U ove 3 g.
Nije me nitko prepoznao.
:26:49
Nije? Prilièno si glup za
tipa koji bi pohaðao koled.
:26:54
Jesi li s kim razgovarao
dok si bio na piæu?
:26:56
Nisam.
:26:57
Ni s Maggie Shea, moda?
- S tvojom bivom curom?