Ash Wednesday
prev.
play.
mark.
next.

:33:00
Kako to misliš?
Kako si joj to mogao skrivati?

:33:02
Što manje ona zna, to si ti
sigurniji. A i ona.

:33:06
Misli da sam mrtav?
- Da.

:33:10
Ako me smatra mrtvim, mogla je
naæi drugoga. Ima li koga?

:33:15
Ne.
:33:16
Kako možeš biti siguran?
- Jer znam.

:33:19
Kako znaš?
- Ne poèinji svaðu.

:33:21
Imam previše sranja i bez toga
da se igraš ljubomorna muža.

:33:25
Jesi li ti?
- Što to?!

:33:29
Jesi li je ti jebao?
:33:31
Koji ti je vrag?!
Govoriš o svojoj ženi!

:33:35
To nije odgovor!
:33:38
Što misliš, s kim razgovaraš?
Tako se ne razgovara s bratom.

:33:41
Ne želiš odgovoriti
na to pitanje?

:33:44
Ne, ne želim odgovoriti. Žena
ti je i ne govori tako o njoj.

:33:49
Prisegni da nisi ništa uèinio.
:33:51
Jebi se, Seane!
:33:53
Jebao si je, zar ne?!
:33:55
Neæu ti ponavljati. Žena ti je
i ne smiješ tako o njoj. Kužiš?

:34:00
Neæe me biti dva sata.
Ne napuštaj jebeni stan!

:34:06
Ne idem nikamo bez Grace.
:34:28
Obje dobro znamo
kakva je Maggie Shea.

:34:31
Sinoæ nije vidjela Seana
jer je Sean mrtav.

:34:34
Iz obzira prema meni i mom sinu,
prestanite prièati te gluposti.


prev.
next.