Ash Wednesday

:42:03

Noæas?!

:42:05

To on želi. A ti?

:42:07

Kamo bismo otišli?
- Kamo god želite.

:42:10

Gdje je mali Sean?

:42:12

U Theresinoj se kuæi igra s
malim Tonyjem. Vraæa se za sat.

:42:15

Ma što si odluèila, odmah idi po
njega i doðite u crkvu.

:42:19

Tamo ste sigurniji
dok ne smislimo što æemo.

:42:27

Slušaj, Grace, žao mi je...
- Nemojte!

:42:30

Oprosti, nisam mogao
drukèije postupiti.

:43:01

Gdje si? Èekao te je.

:43:07

Kako ide, Frane?

:43:11

Što si doznao?

:43:13

Ništa. Maggie Shea samo laje.

:43:16

U baru je sinoæ bio tip slièan
Seanu, a ona izmišlja gluposti.

:43:21

Zašto bi izmislila takvu prièu?

:43:24

Ogorèena žena, pretpostavljam.

:43:26

Nije se vratio?
- Nije.

:43:31

Nadam se da nije.

:43:35

To bi mi prouzroèilo mnogo
nepotrebnih problema.

:43:41

Pomogao sam tebi i bratu jer
sam to dugovao vašem ocu.

:43:46

Ali pogodili smo se da tvoj brat
više nikad neæe doæi u kvart.

:43:54

Tko još zna da je živ?

:43:58

Svi koji su dosad znali.
Ja, vi i veleèasni Mahoney.