Ash Wednesday
prev.
play.
mark.
next.

:43:01
Gdje si? Èekao te je.
:43:07
Kako ide, Frane?
:43:11
Što si doznao?
:43:13
Ništa. Maggie Shea samo laje.
:43:16
U baru je sinoæ bio tip slièan
Seanu, a ona izmišlja gluposti.

:43:21
Zašto bi izmislila takvu prièu?
:43:24
Ogorèena žena, pretpostavljam.
:43:26
Nije se vratio?
- Nije.

:43:31
Nadam se da nije.
:43:35
To bi mi prouzroèilo mnogo
nepotrebnih problema.

:43:41
Pomogao sam tebi i bratu jer
sam to dugovao vašem ocu.

:43:46
Ali pogodili smo se da tvoj brat
više nikad neæe doæi u kvart.

:43:54
Tko još zna da je živ?
:43:58
Svi koji su dosad znali.
Ja, vi i veleèasni Mahoney.

:44:02
Žena ne zna?
- Ne.

:44:08
Neæu rat s onim malim
gadom Moranom.

:44:12
Ako ti se brat vratio u kvart,
morat æu okrenuti glavu.

:44:17
Kao što je tvoj otac govorio,
cijena grijeha mora se platiti.

:44:24
Idi odavde!
:44:38
Evo ga.
:44:46
Siguran si, Pauly?
:44:49
To sam èuo. Tako se
prièa u aveniji.

:44:53
Tvoj stric kaže da si upravo
izašao iz Vojske.

:44:55
Marinac sam bio.
:44:57
I time se želiš baviti?
Prijeðeš li crtu, nema povratka.


prev.
next.