:58:01
Pitam se ima li sve ovo veze
s tim to te Fran vie ne eli?
:58:05
Jebi se, Jimmy!
- Jebi se ti, Maggie!
:58:07
Znam to sam vidjela.
:58:09
Umuknite!!
:58:13
Reci govnarima adresu.
:58:17
Idite tamo i javite mi
ima li to.
:58:26
Gdje je ta enska?!
:58:29
Tko je ona?
:58:33
Samo neka djevojka.
Nema frke.
:58:36
Je li lijepa?
:58:38
Nemam pojma.
:58:41
U redu je, ali nije ljepotica.
:58:44
Oenit æe se njome?
:58:46
Neæu, samo sam se druio s njom.
Neæu se eniti.
:58:49
Ne eli djecu?
:58:51
Nismo li veæ razgovarali o tome?
:58:53
Nikad mi nisi rekao
zato ne eli djecu.
:58:55
Zato to vjerojatno neæu
biti ovdje tako dugo.
:58:58
Kako to misli?
Kamo æe?
:59:00
Kamo? U misionare.
A to misli?
:59:05
Nevjerojatan si. Kad smo bili
mali, tebe su smatrali pametnim.
:59:10
Za mene se mislilo
da sam zaostao.
:59:12
Meni se doima pametnim.
:59:15
Ba ti hvala.
:59:17
Hoæemo li preko puta na piæe?
:59:20
Sigurno je?
:59:22
Jasno. Pa ovo je
samo Brooklyn. Idemo!
:59:39
Dovoljno si star za cugu, ha?
- Vrlo duhovito.
:59:49
Naði neki stol otraga.
Idem po dva piva.
:59:53
Daj dva piva, stari!
:59:57
Zato stalno brani
toga Sullivana?
:59:59
Jer znam da je Maggie Shea
seratorica.