Ash Wednesday
prev.
play.
mark.
next.

1:02:02
Sve se ono dogodilo i
morao sam otiæi.

1:02:06
Davno je to bilo. Bila je tako
mlada. Što ako me zaboravila?

1:02:10
Nije te zaboravila.
1:02:12
Sigurno nije imala drugoga?
1:02:14
Nije te zaboravila.
1:02:16
A što ako se predomisli kada
me vidi? I ne želi iæi sa mnom?

1:02:20
Onda æu stvarno biti bijesan
jer æe me bez veze ukokati.

1:02:24
Kakav je to život?! Stalno u
bijegu, s kriminalcima!

1:02:28
Muž mi je. Ne mogu ga
napustiti.

1:02:31
On je tebe napustio!
1:02:32
Pozdravi se s bakom.
1:02:50
Drago mi je što si došla.
1:02:52
Nije ovdje, zar ne?
- Nije.

1:02:54
Dobro. Želim razgovarati
s vama.

1:02:56
Svakako. Izvoli uæi.
1:02:59
Što je, Grace?
1:03:01
Opet sam stavila vjenèani
prsten iako nisam kanila.

1:03:06
Ali sada ga ne mogu skinuti.
1:03:10
Ne znam što to znaèi,
ali osjeæam se strašno.

1:03:14
Tako sam zbunjena, veleèasni.
1:03:17
Što ako sam, smatrajuæi ga
mrtvim, èinila što inaèe ne bih?

1:03:22
Je li to sada gotovo?
1:03:27
Jest.
1:03:32
Onda to zadrži za sebe i
nastavi živjeti.

1:03:39
Nisam sigurna da mogu.
Stvarno se bojim.

1:03:43
Znam da mi je muž, ali nisam
sigurna mogu li otiæi s njim.

1:03:46
Ne moraš otiæi s njim, ali znaj
da on neæe otiæi bez tebe.

1:03:52
I ne zaboravi da je mali Sean
i njegov sin.

1:03:55
Znam da je to vrlo teška odluka,
ali moraš je donijeti.


prev.
next.