1:16:03
Veleèasni Mahoney!
- Je li sve u redu?
1:16:06
Sve je u redu. Smjestio sam ga
kod svog ujaka Jima.
1:16:09
Jesu li ona i mali
jo u upnom dvoru?
1:16:12
Pristala je otiæi sa Seanom.
1:16:14
To je dobro, zar ne?
1:16:16
Za nas dvojicu je ovo
odluèujuæi trenutak.
1:16:18
Vidjeli su Seana, a ja ne mogu
dopustiti jo krvoproliæa.
1:16:21
Ne smijem se vie mijeati
nakon ove noæi. Idemo!
1:16:38
Je li Sean s tobom?
1:16:41
On je kod ujaka Jima.
1:16:43
Crkveni kombi je otraga.
Odvest æu ih preko granice
1:16:45
i smjestiti u autobus koji æe
ih odvesti kamo god ele.
1:16:49
Zna gdje stanuje Jim?
1:16:53
Odvezi ih tamo, nazvat æu ga
i èekat æe vas u ulièici.
1:17:01
Moete si reæi zbogom.
1:17:05
Doði, zlato.
1:17:15
Samo neka bude brzo.
1:17:19
Zna da bih volio
biti na njegovu mjestu.
1:17:24
Ali èini mi se da prvi put u
ivotu postupam kako treba.
1:17:29
Oboje èinimo pravu stvar.
1:17:35
Ovo je oprotaj, znaèi.