:51:05
Никога няма да излезете
оттук, чужденци!
:51:10
Тази гробница ще бъде
ваша гробница!
:51:17
- Няма никакъв изход.
- Тази гробница ще е ваша,
как го измислих само.
:51:22
Още отначало тази безплатна
визита ме съмняваше.
:51:27
- Поне може да разгледаме.
- Нищо не разбирам от тези йероглифи.
:51:33
Виж, Обеликс, цветовете
са невероятни.
:51:37
Това е много хубаво, но трябва
да намерим изход оттук.
:51:42
Ще ни трябва цяла вечност
да разшифроваме всичко.
:51:46
Готово. Ако успеят
да излязат оттук,
:51:52
заклевам се никога
да не си бръсна главата.
:51:56
За начало трябва да отворим
тази врата. Но тя е тежка.
:52:01
- Ето, Обеликс.
- Какво?
:52:04
За първи път ще ти дам
от магическата отвара.
:52:07
- Наистина ли?
- Какво каза?
:52:14
Една капка...
:52:16
ще бъде достатъчна.
:52:40
Разликата не е много
по-голяма от преди.
:52:47
Обеликс?
:52:51
- Ехо?
- Да.
:52:55
- Обеликс?
- Насам.
:52:58
- Астерикс?
- Тук съм.