:52:01
- Ето, Обеликс.
- Какво?
:52:04
За първи път ще ти дам
от магическата отвара.
:52:07
- Наистина ли?
- Какво каза?
:52:14
Една капка...
:52:16
ще бъде достатъчна.
:52:40
Разликата не е много
по-голяма от преди.
:52:47
Обеликс?
:52:51
- Ехо?
- Да.
:52:55
- Обеликс?
- Насам.
:52:58
- Астерикс?
- Тук съм.
:53:03
- Тук.
- Обеликс?
:53:10
Срещаме се тук вече за десети път.
:53:13
Тези фараони са имали
добри архитекти!
:53:16
- Положението е тежко.
- Много тежко.
:53:18
Започвам да огладнявам.
:53:21
Какво ли означават
всички тези йероглифи?
:53:24
Обеликс, за да ги разчетеш
трябва време, както и да се
излезе от пирамидата.
:53:30
- Трябва да се подредят по важност.
- Казвам на г-н Астерикс, че съм гладен,
:53:36
затова ще се заема с дейност,
за да забравя глада си.
:53:40
О, извинете!
:53:41
Забравих, че г-н Обеликс поставя
стомаха си преди всичко!
:53:44
Глиганите и пържолите са единственото,
което интересува г-н Обеликс!
:53:48
Да, г-н Астерикс е толкова
дърт, колкото всички.
:53:51
- Да, може би.
- Казвам на г-н Астерикс,
:53:54
че ако не беше поискал да посети
пирамидата, това нямаше да се случи.