1:02:00
В чест на кралицата на
кралиците от трима гали,
1:02:04
Панорамикс, Обеликс и
Астерикс. Много мило.
1:02:09
Може ли да го отворя?
1:02:14
Ох, хладно е.
1:02:17
Торта! Ще я сервират
тази вечер като десерт.
1:02:21
Да има 40 танцьори,
1:02:24
- 80 музиканти и 300 гости.
- Ще сме в тесен кръг!
1:02:31
На масата, на масата.
Яденето е готово.
1:02:34
- Имаш апетит, както обикновено.
- Разбира се.
1:02:37
Откъде си намерил това ядене?
1:02:40
- Тук е забранено свинско!
- Това са си ваши правила.
1:02:44
Не мърдайте! Трябва да отведем
галите при кралицата.
1:02:47
Щях да забравя. Първо да се
поразтъпча, после ще ям.
1:02:53
Чакай! Чакай!
1:02:55
- Няма да разбиеш целия гарнизон.
- Защо не? Защо не?
1:03:01
- Ако се наложи, мога.
- Нумеробис е прав. Да видим
за какво сме й на Клеопатра.
1:03:04
Освен това е добра възможност
да посетим двореца.
1:03:08
Аз ще остана тук да загася огъня,
за да не се разнесе.
1:03:11
Ще се заемам.
1:03:14
Да вървим!
1:03:27
Винаги карам да опитват
храната ми, преди да я ям.
1:03:30
Планът ви се провали, гали!
1:03:32
Моят дегустатор беше отровен от
тортата, която ми изпратихте.
1:03:36
- Каква торта?
- Тази торта тук.
1:03:39
Тя е направо гигантска.
1:03:41
- Ако беше свинско разбирам, но...
- Тишина!
1:03:45
Вие се опитахте да ме убиете
и ще заплатите с живота си!
1:03:48
Но как, ние сме невинни.
1:03:50
- Колко трогателно!
- Как е възможно. От сутрин
до вечер сме на строежа.
1:03:54
- Работим в прахта.
- Лежим.
1:03:56
Това не е толкова важно.