Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre
prev.
play.
mark.
next.

:10:01
What are you counting, boss?
- I'm measuring.

:10:07
Cleopatra wants a palace for Caesar.
:10:10
Here. On this stroke of land.
:10:12
From there... to there.
:10:17
That would be a big palace.
:10:19
It has to be modern and daring.
:10:21
That's great. You can stop now...
:10:24
...leave it to the experts.
:10:26
No time, we've got 3 months.
:10:29
Fine. And how much extra time?
:10:31
None. We've got 3 months,
not a day more.

:10:35
Impossible.
- That's obvious.

:10:37
However urgent jobs
can be interesting.

:10:40
It's not urgent, it's suicide.
:10:42
If I fail,
I'll be fed to the crocodiles. And I saw them...

:10:45
A crocodile is fast.
:10:48
Not good.
I can't finish my machine.

:10:51
Did you hear me
did you hear me?

:10:55
Yes, no, but...
- Sorry, but I can be eaten.

:10:58
Three months starting when?
:11:03
The clock is ticking.
- They've been working on the gardens for years.

:11:06
And there's nothing. Completely nothing.
:11:09
We need magic.
:11:10
We need to be magicians. Gods.
:11:16
Exactly...
We need magical powers.

:11:20
Yes, it's not good news,
but that's it.

:11:27
When I was little...
:11:29
...my dad told me
about this druid. Geta-Getabemix.

:11:35
Getasonixme...
:11:38
Something ending in ix?
:11:40
Helmutlottix?
:11:42
It starts with Geta...
and ends in ininekix.

:11:44
How about Pommederainettepommedapix.
:11:48
A druid.
:11:50
A Gallic druid with a magic potion.
:11:53
It gives people enormous strength.
:11:55
Using that potion I'll
finish in no time and stay alive.

:11:59
Imhotep, I didn't expect it,
but suddenly I'm freed.


prev.
next.