1:02:03
Getafix, Obelix and Asterix."
How sweet.
1:02:08
Can I open it?
1:02:12
Oh, that's tepid.
1:02:16
A cake.
1:02:18
Tonight's desert.
1:02:20
Modest meal, 40 dancers...
1:02:23
...80 musicians
and 300 simple dishes.
1:02:25
I don't like crowds either.
1:02:29
Dinnertime!
1:02:31
Ah wild boar...
- Finally some normal food.
1:02:34
Yes.
- With lentils.
1:02:37
That's not really allowed.
It's pork more or less.
1:02:41
We'll pretend we don't know.
- Nobody moves.
1:02:44
We're here to arrest the Gauls.
1:02:46
Come on, for three wild boars.
1:02:49
I'll beat them up
and then we'll eat.
1:02:52
No, wait. Wait! You're going
to fight the whole garrison?
1:02:56
Why not? That's illegal too?
You can't do anything around here.
1:03:01
Edifis is right.
We're going to see Cleopatra.
1:03:03
Yes, nice opportunity to see the palace.
1:03:06
I'll stay here to keep an eye on the fire.
It tends to go out.
1:03:10
That's why I want to stay.
1:03:25
Everything is tasted beforehand.
1:03:29
Your scheme failed, Gauls.
1:03:31
My taster was poisoned by
your cake.
1:03:35
We didn't send any cake. What cake?
1:03:37
That cake. I don't see fifty others.
1:03:40
The wild boars, ok, but for that...
1:03:43
Silence!
You tried to kill me.
1:03:46
You will die.
- By Toutatis! We are innocent.
1:03:49
You have some nerve.
- Ridiculous. We work...
1:03:52
...all day, breath dust...
1:03:54
Eat lentils...
- Yes, no...
1:03:57
Yes we do, lentils.
- Yes, but...
1:03:59
We didn't send you any poisonous cake.