1:03:01
Edifis is right.
We're going to see Cleopatra.
1:03:03
Yes, nice opportunity to see the palace.
1:03:06
I'll stay here to keep an eye on the fire.
It tends to go out.
1:03:10
That's why I want to stay.
1:03:25
Everything is tasted beforehand.
1:03:29
Your scheme failed, Gauls.
1:03:31
My taster was poisoned by
your cake.
1:03:35
We didn't send any cake. What cake?
1:03:37
That cake. I don't see fifty others.
1:03:40
The wild boars, ok, but for that...
1:03:43
Silence!
You tried to kill me.
1:03:46
You will die.
- By Toutatis! We are innocent.
1:03:49
You have some nerve.
- Ridiculous. We work...
1:03:52
...all day, breath dust...
1:03:54
Eat lentils...
- Yes, no...
1:03:57
Yes we do, lentils.
- Yes, but...
1:03:59
We didn't send you any poisonous cake.
1:04:02
A cake like that we would have eaten ourselves.
1:04:06
Silence!
1:04:09
This is ridiculous.
- If she doesn't want to hear it...
1:04:12
...you don't say anything. For now.
1:04:14
Take them away.
1:04:16
And give the crocodiles an appetizer.
1:04:26
I'm hungry.
1:04:31
I'm hungry. Hungry!
1:04:36
When I said hello,
she turned her head.
1:04:40
We used to laugh,
said cuckoo... and now...
1:04:43
...all of a sudden...
1:04:45
...she won't look at me anymore.
I'm a stranger to her.
1:04:49
Cleopatra and you said cuckoo?
1:04:51
He's not talking about Cleopatra,
but about a courtesan.
1:04:56
The one with the nice braid.
1:04:59
Wouldn't surprise me
if he were in love.