1:09:02
Èetiri mjeseca!
to da radim, bio sam zauzet!
1:09:04
Èetiri mjeseca te èekam
da mi zavri kuæu!
1:09:07
I kraljica èeka palaèu, ako
je ne zavrim, ubit æe me!
1:09:09
Imam veze, unitit æu te!
Polako, smirite se.
1:09:11
Ne pipaj me!
Nemam razloga biti miran.
1:09:14
Malokoksis! Sutra æu doæi
kod vas i sve æu srediti!
1:09:16
Èak æemo i pirane zamijeniti zebrama,
ako vam vie odgovara.
1:09:20
Sve za vas.
1:09:22
Numerobise, ako mi ne zavri kuæu,
ne bih ti bio u koi!
1:09:33
I? On slui taj napitak
koji daje nevjerojatnu snagu.
1:09:36
I ja sam ga probala.
Sada vas mogu sve pobiti.
1:09:43
Ne vjeruje mi, Cezare?
Za tren æemo provjeriti.
1:09:47
Malubastopuse, dovedi Drena,
da provjerimo!
1:10:28
Cezar uzima stvar u svoje ruke.
Kocka je baèena.
1:10:33
Povuæi æu se u svoje odaje.
1:10:41
U ime Cezara, znamo da
krijete tri galska disidenta.
1:10:46
Nareðujem Esefiksu,
Inzemiksu i Avorofiksu...
1:10:50
Ne, oni se zovu, Asteriks...
Gledaj svoja posla!
1:10:55
...da se predaju, ili æemo
napasti ovo gradilite!
1:10:59
Mi smo ovdje zahvaljujuæi
Kleopatrinoj volji.