:17:03
...Alexandria egy könyvtárában. Nem ígérhetek semmit...
:17:06
...de segítek neked.
:17:10
Köszönöm. Nagyon köszönöm, Getamanix.
:17:13
A hajóm vár, van rajta hely mindenkinek.
:17:15
Nincs vesztegetni való idõm.
- Menjünk, Dogmatix.
:17:18
Nem viszik el magukkal, ugye?
- Miért ne?
:17:21
Túl kicsi egy ilyen úthoz.
És Egyiptom a macskák földje.
:17:25
Csomagoljatok, és ne szövegeljetek annyit.
:17:29
"Ne szövegeljetek annyit..."
:17:42
A jeges széllel mögöttünk,
a Napadelis fedélzetén...
:17:46
...egy hosszú utazás kezdõdik Egyiptom felé,
Ra, a napisten földje felé.
:17:50
Kleopátra birodalma hamarosan megláthatja...
:17:53
...Asterixet, Obelixet és Getafixet
:17:56
és Dogmatixet?
:17:59
Mi?
:18:01
Ugattam. Nem beszélhetek,
ezért ugatok.
:18:05
OK. Vigyétek ki, mielõtt megfullad.
:18:08
De üres.
- "De üres".
:18:13
Milyen okos kutya. Kicsikém.
:18:17
Milyen aranyos.
Velem akart lenni.
:18:19
Bejött.
- Arról beszéltünk...
:18:22
...hogy három hónap kevés.
:18:24
Artifis egy hiéna.
:18:26
Ismered a hiénákat? Mind egyformák.
:18:29
Meg akar ölni, és ért hozzá.
:18:31
Igen?
- Igen, és gazdag is.
:18:33
Sok aranytallérja van.
Egyiptomi pénz.
:18:36
Galliában nem a pénz jelenti a
gazdagságot.
:18:39
Mitõl kell félnünk?
- Semmitõl.
:18:43
Vörös Szakáll! Vörös Szakáll!
:18:59
Emberek, utoljára amikor találkoztunk
a gallokkal, nem voltunk túl szerencsések...