Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre
prev.
play.
mark.
next.

1:00:02
Ez azt hiszem tilos.
Ez többé kevésbé disznóhús.

1:00:06
OK, úgy teszek mintha nem tudnám.
- Senki sem mozdul.

1:00:09
A gallokat jöttünk letartóztatni.
1:00:11
Gyerünk három vadkanért.
1:00:14
Megverem õket, aztán ehetünk.
1:00:17
Ne, várj. Az egész helyõrséget el
akarod verni?

1:00:21
Miért ne? Ez is tilos? Hát semmit
sem szabad itt csinálni?

1:00:25
Edifisnek igaza van.
Találkoznunk kell Kleopátrával.

1:00:28
Igen, klassz lehetõség, hogy megnézzük a kastélyt.
1:00:31
Én itt maradok, és vigyázok a tûzre.
Úgy tûnik, hogy ki akar aludni.

1:00:35
Ezért akarok maradni.
1:00:49
Mindent megkóstoltatunk elõre.
1:00:52
A tervetek kudarcba fulladt, gallok.
1:00:54
A kóstolóm meghalt a sütitektõl.
1:00:58
Milyen süti? Mi nem küldtünk sütit.
1:01:00
Az a süti. Nem látok 50 másikat.
1:01:03
A vadkan, óh...
1:01:06
Csend!
Meg akartatok ölni.

1:01:08
Meghaltok.
- Toutatisra! Ártatlanok vagyunk.

1:01:12
Micsoda idegek.
- Felháborító. Dolgozunk keményen...

1:01:15
...egész nap, belélegezzük a port...
1:01:17
Lencsét eszünk...
- Igen, nem...

1:01:19
Igen, lencsét.
- Igen, de...

1:01:21
Nem küldtünk semmilyen mérgezett sütit.
1:01:24
Egy ilyen sütit mi megettünk volna.
1:01:28
Csend!
1:01:31
Felháborító.
- Ha nem akarja meghallgatni...

1:01:33
...nem mondhattok semmit. Most.
1:01:36
Vigyétek õket.
1:01:37
És adjatok a krokodiloknak egy étvágygerjesztõt.
1:01:47
Éhes vagyok.
1:01:52
Éhes vagyok. Éhes!
1:01:56
Amikor elbúcsúztam tõle,
elfordította a fejét.


prev.
next.