:30:03
Einde van 't werk: 58 dagen.
:30:09
Wat zoek je?
:30:11
Ik ben 'n linze kwijt.
:30:14
Arbeidsters.
:30:16
Arbeiders.
:30:19
Kameraden.
:30:21
Zijn we terug in de tijd van de farao's?
:30:26
Zwoegen we weer
onder de zweepslagen?
:30:31
En voor wie?
:30:33
Voor Caesar...
:30:40
Dat hij zijn paleis in Rome gaat bouwen.
:30:43
ledereen bij hem thuis
en de nijlpaarden zitten goed.
:30:47
Dat is waar...
:30:58
Kameraden,
jullie worden uitgebuit.
:31:03
Jullie worden uitgeput en...
:31:09
...eerlijk gezegd...
:31:13
Ziezo.
:31:15
Hij heeft gelijk.
:31:18
En daar twee monumentale standbeelden.
:31:21
Ook niet te monumentaal.
15 meter hoog is voldoende.
:31:24
En aan de rand
van de sfinxen, 'n grote keuken.
:31:27
Da's naast de kamers,
da's misschien niet ideaal.
:31:31
Voor 't lawaai en de geur?
- 't Kan storen.
:31:35
Ik had er niet aan gedacht.
:31:37
Wat zijn dat voor grote druiven?
:31:40
Dadels, Obelix.
Ze groeien aan die bomen.
:31:47
Het midden is krokant.
- Da's de pit.
:31:49
Niet slecht.
:31:55
Einde van de schafttijd. Aan het werk !