:44:01
Risque.
:44:07
Zo gingen onze Gallische vrienden
samen met Otis...
:44:10
...op weg naar de groeven
om stenen te gaan halen.
:44:16
Wat voor 'n geluid maakt je dromedaris?
:44:18
't Is m'n maag.
:44:20
Terwijl ik de boot inlaad,
kunnen jullie de sfinx bezoeken.
:44:23
Er zullen ook heel veel restaurants zijn.
:44:27
Je kan er je mond vullen
met koekjes, snoeken...
:44:30
...gestoofde vissen en vlees met saus.
:44:34
Ik wist 't, niets te eten.
:44:36
Mooi, die kleine sfinxen.
:44:39
Ik zou ook kleine menhirs
kunnen maken.
:44:42
Sfinx 8
- Laat maar.
:44:43
Sfinx 8
- Nee, bedankt.
:44:51
Vreemdeling,
'n portret met de sfinx?
:44:54
Een beeld in 30 minuten?
:44:57
Waarom niet?
Mooi voor bij mij thuis.
:45:00
Accepteert u sestertiën?
- Ja. En profiel graag...
:45:04
...de schouders naar voren.
:45:06
Ook niet te veel.
:45:08
We moeten de controle opvoeren.
Alstmagoedis is 'n adder.
:45:13
Na 't transport kan hij de werf aanvallen.
:45:16
We moeten de bewaking organiseren.
:45:18
Wat denk je ervan, Obelix?
:45:22
Waar is hij nu weer naartoe? Obe?
:45:25
Obe. Obelix !
:45:30
Niet te kort, hè?
- Nee.
:45:35
U komt dus uit Gallië?
- Ja.
:45:38
Het is er hevig
aan toe gegaan de laatste tijd...
:45:42
Obe...
:45:47
Obelix...
- Hé ! Hé ! Asterix !
:45:53
Obelix, dat is vast verboden.
:45:57
Kom onmiddellijk naar beneden.