:45:08
't Is 'n uitvinding van Otis.
:45:12
Het is de "zonder-inspanningen".
:45:15
We zijn op die naam
gekomen omdat we merkten...
:45:17
...dat mensen hiermee kunnen stijgen
en dalen zonder inspanningen.
:45:20
Spreek voor jezelf.
:45:32
't Geeft kriebels
in de buik bij 't stoppen.
:45:41
Bij Jupiter.
:45:44
Ik wil elke kamer
van dit wonder met jou verkennen.
:45:47
Het paleis is immens, Caesar.
:45:49
Het omvat 162 kamers.
:45:52
Het kan een tijdje duren.
:45:57
Wat doen Cleopatra en Sesam nu?
:45:59
Caesar.
- Cae-sar.
:46:03
't Zal niet onaangenaam zijn.
:46:40
Als uitzondering op de regel...
:46:43
...werd het banket,
dat elk avontuur van Asterix afsluit...
:46:47
...niet in Gallië
maar in Egypte gehouden.
:46:55
Die grote garnalen zijn lekker.
:46:57
Homarus.
- Obelix.