Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:16:12
Esta noite tive um sonho.
:16:16
Sonhei que ganhava um milhão
de sestércios

:16:18
e que comprava um par de sapatos,
enormes e, ainda por cima, foleiros.

:16:23
Ele há cada sonho!
É estranho porque...

:16:26
O arquitecto egípcio que nos
ofereceu os seus préstimos...

:16:29
- O Artificis?
- Amonbófis.

:16:31
É um incapaz. Não resolveu nada.
O palácio vai estar pronto.

:16:35
Envia alguém á obra para espiolhar,
meter o nariz, obter informações.

:16:39
Alguém em particular, ó Cesar?
:16:43
Quem quiseres.
Alguém que se infiltre bem.

:16:45
- Cartadasecreta!
- Sim?

:16:49
César, eis a Cartadasecreta
a nossa melhor espia.

:16:53
Avé César. Respeito e robustez.
:16:56
A Cartadasecreta é uma profissional,
a rainha da camuflagem. Demonstra.

:17:01
Quando olho assim, vêem-me.
:17:04
Se olho assim, já não me vêem.
Vêem-me.

:17:08
Já não me vêem. Vêem-me.
:17:10
- Já não me vêem. Vêem-me.
- Extraordinário.

:17:12
Já não me vêem. Vêem-me.
Já não me vêem.

:17:16
Já não me vêem. Vêem-me.
:17:25
É surpreendente.
:17:28
E ela nem está em grande forma.
:17:35
Ele está a gozar comigo!
:17:42
- Quatro meses...
- Oiça, não me empurre.

:17:45
- Há 4 meses que espero a casa.
- A roupa não. A minha mãe mata-me.

:17:48
- Eu tenho conhecimentos, já disse.
- Então, calma.

:17:51
Não me toque! Não tenho razões
para estar calmo.

:17:54
Dornocóccis, amanhã passo por lá
e trato de tudo.

:17:57
Até lhe faco um descontinho
,
na empreitada com todo o prazer.


anterior.
seguinte.