:18:01
Давай, Динамикс. Не става.
:18:04
- Не може да си седим тук.
- Защо не?
:18:07
Много е малък за такова пътуване.
И котка може да го победи.
:18:11
Хайде, стегни си багажа
и стига си дрънкал.
:18:15
Стига си дрънкал.
Стига си дрънкал.
:18:28
И под мразовитата прегръдка на
зимата, на борда на кораб,
:18:32
започна дългото пътуване към Египет,
земята на Ра, богът на слънцето.
:18:36
Царството на легендарната Клеопатра
очакваше Астерикс, Обеликс, Панорамикс.
:18:43
И Идефикс!
:18:46
Какво?
:18:48
Аз го правя. Не може ли?
:18:52
Я отвори вързопа, да видим
откъде идва всъщност!
:18:57
- Този вързоп ли?
- Да, точно него.
:19:01
Колко ми е умно кученцето!
:19:05
Не иска да изостави стопанина си.
:19:08
Три месеца не е ли
много кратък срок?
:19:12
Особено като Аменбофис
ми се пречи.
:19:14
Какво да направя? Не знам.
:19:17
Той е много богат и е
приближен на кралицата.
- И какво?
:19:21
Колкото си по-богат,
толкова си по-талантлив.
:19:25
В Галия като си по-талантлив
ставаш и по-богат.
:19:28
Има ли от какво друго
да се страхуваме?
:19:29
Не, всъщност не.
:19:34
Червената брада!
Червената брада!
:19:49
Момчета, последния път нямахме
късмет и бяхме победени от двамата гали,
:19:54
заради магическата им отвара.
:19:58
Изпаднали в ситуация, в която
нямаше какво да направим,