:30:01
	Тук се строи двореца на Цезар.
:30:04
	Срок на завършване: след 58 дни.
:30:11
	- Какво търсиш?
- Загубих си нещо.
:30:16
	Работници.
:30:20
	Другари.
:30:22
	Да не сме се върнали във
времената на фараоните?
:30:27
	Да пълзим под ударите на бича?
:30:32
	И за кого? За Цезар.
:30:40
	Защо не отиде да си
прави двореца в Рим?
:30:45
	- Където хипопотамите му
ще са пазени добре!
- Точно така.
:31:00
	Другари, вас ви експлоатират!
:31:04
	Карат ви да умирате от работа!
:31:10
	Честно казано...
:31:15
	- Това е...
- Прав е.
:31:19
	Тук ще има статуи на Клеопатра и
Цезар. Не по-високи от 15 метра.
:31:25
	А до сфинкса ще има
една огромна кухня.
:31:28
	Точно до спалнята
не е идеалното място.
:31:32
	- Заради шума и миризмата ли?
- Няма достъп от друго място.
:31:36
	Не бях помислил.
:31:39
	- Какво е това голямо грозде?
- Това са Фурми, Обеликс.
:31:42
	От онова дърво там са.
:31:48
	- Хрупкави са.
- Това е костилка.
:31:56
	Хей ти, не стой! На работа!