1:28:01
	Започна да ми става горещо.
1:28:04
	Едно, две, три, четири, пет.
1:28:09
	Малко зайче.
1:28:10
	- Какво означава?
- Съобщение...
1:28:14
	- и възлюбен.
- Кой ли може да бъде?
1:28:16
	- Кралице моя!
- Малококсис?
1:28:19
	- Влизай.
- Занеси съобщението на кралицата.
1:28:26
	Това е съобщението...
а ето го и възлюбения.
1:28:32
	Както знаете, кралице,
в момента строя къща...
1:28:36
	и строежът трябваше
да приключи преди...
1:28:40
	- 4 месеца.
- Какво?
1:28:41
	Преди 4 месеца.
1:28:43
	- Това не може да продължава!
- Благодаря, кралице,
1:28:46
	- че обърнахте внимание на проблема.
- Колко лош играч!
1:28:51
	Това е работа на Цезар. Но този
път трябва да приеме поражението си.
1:28:56
	- Ще завършим строежа на време!
- Строежът не е завършен.
1:29:00
	Просто...
1:29:01
	Аз ще се погрижа за
всичко. Върви, галино!
1:29:04
	Гилмиокис, покажи му пътя!
Аз се връщам веднага.
1:29:10
	Прощавай, старче.
1:29:13
	- Ела, Идефикс!
- Ела, галино.
1:29:17
	Мисля, че не разбрахте
точно проблема ми.
1:29:23
	- Оттук, направо.
- Добре.
1:29:40
	- Това ще може ли да се разруши?
- Ще бъде сринато с земята.
1:29:46
	Идеята ми да нападнем двореца
не беше ли блестяща?
1:29:49
	Можете да правите всичко
с това, което е ваше.
1:29:58
	Астерикс се връща.