1:29:00
	Просто...
1:29:01
	Аз ще се погрижа за
всичко. Върви, галино!
1:29:04
	Гилмиокис, покажи му пътя!
Аз се връщам веднага.
1:29:10
	Прощавай, старче.
1:29:13
	- Ела, Идефикс!
- Ела, галино.
1:29:17
	Мисля, че не разбрахте
точно проблема ми.
1:29:23
	- Оттук, направо.
- Добре.
1:29:40
	- Това ще може ли да се разруши?
- Ще бъде сринато с земята.
1:29:46
	Идеята ми да нападнем двореца
не беше ли блестяща?
1:29:49
	Можете да правите всичко
с това, което е ваше.
1:29:58
	Астерикс се връща.
1:30:04
	Когато сваля ръка...
1:30:13
	- Какво правиш?
- Не знам, по навик.
1:30:32
	Как мина?
1:30:34
	Добре, Клеопатра
получи съобщението.
1:30:37
	- Как така отварата още действа?
- Ами всъщност...
1:30:42
	Всъщност си вкусил от
най-добрата магическа отвара.
1:30:48
	Добре. Ела, кученце.
1:30:52
	Обеликс, Идефикс изпълни
идеално задачата си.
1:30:56
	Изобщо не се и съмнявах.