:53:04
	Obelixi !
:53:09
	Na tomto místì jsme byli u 10 krát.
:53:12
	Chtìl bych dostat do ruky architekta, který to stavìl.
:53:14
	Situace není veselá.
 -Hodnì neveselá.
:53:16
	Zaèínám mít hlad.
:53:19
	Co znamenají vechny ty hieroglyfy?
:53:22
	Obelixi, je èas na deifrování hieroglyfù,
:53:25
	a potom èas na východ z pyramidy.
:53:28
	Snad se shodneme, jaké máme priority?
:53:32
	Já jen oznamuji, e mám hlad.
:53:35
	Tedy,
:53:36
	zabavím se nìèím jiným, abych 
 ZAPOMNÌL na HLAD!!
:53:38
	Ach, pardón.
:53:40
	Zapomnìl jsem, e aludek Pana Obelixe
je vdy na prvním místì.
:53:43
	Pár divoèákù, to ve co potøebuje Pan Obelix ke tìstí.
:53:47
	- Samozøejmì, pan Asterix zase myslí, 
e snìdl vechnu moudrost svìta. - Jak to myslí?
:53:51
	Pøipomínám panu Asterixovi, 
který si chtìl nutnì prohlédnout pyramidy,
:53:55
	- e to vechno by se nestalo, kdyby on.
-  Ooo, ten argument nestojí ani za zlámanou greli.
:54:06
	Co tam dìlají?
:54:08
	U je pùl esté, zboí je naloeno...
:54:10
	Musíme vyrazit.
:54:16
	Øekl jsem to v rozruení, nemìl jsem...Mea Culpa.
:54:19
	Ne, mea culpa moje.
:54:22
	Omlouvám se.
:54:25
	Nemám tolik síly abych nás odtud dostal.
:54:29
	Obávám se drazí pøátelé, 
e to je konec naeho dobrodruství.
:54:39
	Má nìkdo zápalky?
:54:41
	Ne, ne já nemám,
:54:42
	mám krabièku s amulety Numerobise, 
ale zápalky jsem nechal v jiných kalhotách.
:54:46
	Je mi líto Numerobise.
:54:48
	A mnì je líto Idefixe.
:54:50
	Co pejsku?
:54:52
	IDEFIX?!!!
:54:53
	No samozøejmì e Idefix, nebudete mi snad vyèítat,
e jsem ho sem vzal, pøiel sem sám!
:54:58
	No právì, nael nás po èichu a mùe nás také vyvést.