1:01:04
Platí. Jestli dokonèí se ètyømìsíèním zpodìním.
1:01:07
- Tøi mìsíce, pomaleji nemohu.
- Dobøe, tøi mìsíce, ale ne ménì,
1:01:10
jinak bude litovat.
1:01:14
Dohodnuto.
1:01:22
Dobøe, a teï mi øekni,
jak chce zpozdit tu stavbu?
1:01:27
Pouiji toto.
1:01:38
Co si mám dneska obléct?
1:01:41
Pozor, je to horké!
1:01:54
Dárek pro královnu.
1:01:58
Tøi Galové, Panoramix, Obelix a Asterix, ti skládají hold.
1:02:05
To je milé.
1:02:08
Mohu to otevøít?
1:02:13
Au horké.
1:02:16
Aááá. Dortík.
1:02:18
Výbornì, dáme ho dnes veèer jako mouèník.
1:02:21
Bude 40 taneèníkù, a dvakrát tolik muzikantù.
1:02:25
...A také 300 hostù.
1:02:29
Pojïte ke stolu.
Máme dnes divoèáka, pøivezli ho na lodi.
1:02:33
- No, koneènì normální jídlo.
- O ano, divoèák s èoèkou,
1:02:36
Asi nevíte, e je to zakázáno.
Tady není dovoleno jíst vepøové maso.
1:02:40
No tak poruíme zákon.
1:02:42
Nehýbejte se!
1:02:43
Pøili jsme vás zatknout,
1:02:45
z rozkazu královny.
1:02:46
No tohle, kvùli 3 divoèákùm?
1:02:48
Dobøe, puste mì na to
1:02:49
a mùeme si sednout k veèeøi.
1:02:51
Ne ne poèkej!
1:02:53
Nebude si pøece zaèínat s celou posádkou?
1:02:56
A proè ne?
1:02:58
To je taky zakázané? Co je to za zemi?