:30:02
	Y ahí dos estatuas monumentales
de Cleopátra y César,
:30:05
	pero sin exagerar.
Solo 15 metros de altura.
:30:07
	En la periferia de las esfinges,
una gran cocina equipada.
:30:10
	Queda al lado de los cuartos.
Talvez no sea lo ideal.
:30:14
	- Por causa del ruido y los olores?
- Hay quien pueda estar incomodo.
:30:18
	No pensé en eso.
:30:20
	Estas uvas grandes que son?
:30:22
	Son dátiles, Obélix.
Crecen en la cima de aquellos árboles.
:30:30
	- El interior es crujiente.
- Es el carozo.
:30:32
	No esta mal.
:30:38
	Se acabo el descanso!
Vamos, muévanse! Al trabajo!
:30:43
	Yo solo dije que el descanso
había terminado.
:30:46
	Protestamos! Protestamos!...
:30:48
	Protestamos! Protestamos!...
:30:51
	Con permiso?
:30:53
	Protestamos! Protestamos!...
:30:59
	Nos rehusamos a retomar el trabajo.
No continuaremos en estas condiciones.
:31:04
	- Protestamos! Protestamos!...
- Calma, calma, calma.
:31:10
	Quien es el responsable?
Designen un portavoz.
:31:13
	Está bien.
:31:15
	Seré yo la voz de mis camaradas
para pasar el mensaje.
:31:18
	Mi nombre es Celularis.
:31:20
	- Te escucho.
- Tenemos dos mensajes nuevos.
:31:24
	Primero, trabajamos más de 18 horas
por día, lo que hace
:31:27
	36 horas en 2 días.
Exigimos una reducción para 35 horas.
:31:31
	Con 35 horas no da.
Traera complicaciones.
:31:33
	También,
y disculpa la interrupción,
:31:35
	exigimos una disminución de,
por lo menos, 50%.
:31:38
	- Quiere decir, un aumento.
- No!
:31:40
	Exigimos una disminución
del número de azotes.
:31:43
	Recibimos azotes de más.
:31:45
	Algunos camaradas sufren de
jaquecas por causa del estallido.
:31:47
	La cabeza más parece
una sandía.
:31:49
	A propósito de comida, no se podría
servir con las lentejas un jabalí
:31:54
	o dos, por ejemplo?
:31:56
	No, no! Si disminuyo los azotes,
ustedes no terminan el palacio a tiempo
:31:59
	...y allá voy yo para los cocodrilos.
- Basta, Numerobis!