1:26:00
	El palacio está quedando en ruinas.
1:26:02
	Con calma todo se consigue.
Tranquilum:
1:26:06
	Mi idea de atacar
el palacio fue buena.
1:26:08
	A vos lo que es de vos.
1:26:17
	Astérix está de vuelta.
1:26:23
	Cuando yo baje el brazo.
1:26:31
	- Que paso?!
- No se. Debe haber sido un acto reflejo.
1:26:50
	Que tal corrió?
1:26:52
	- Cleopátra recibió el mensaje.
- Magnífico.
1:26:54
	Como puede el efecto de la poción mágica
durar tanto tiempo?
1:26:57
	Lo que paso fue que...
1:26:59
	Lo que paso fue que... probaste
la mejor de las pociones mágicas.
1:27:05
	Ven aquí, perrito.
1:27:07
	Cucu!
1:27:09
	Ideafix cumplió la misión
que le fue encomendada.
1:27:12
	Ves? Yo sabía.
1:27:17
	Te pusiste colorado.
1:27:22
	Ave César.
1:27:24
	Está aquí una persona
para hablar con el César.
1:27:26
	- Quien?
- Una persona...
1:27:31
	Está bien. Si precisan de mí...
estoy aquí al lado.
1:27:35
	Mi reina, que bella sorpresa.
Que es lo que...
1:27:39
	Basta!
1:27:40
	Salí del palacio corriendo sin tener
tiempo de mudar de ropa...
1:27:44
	...cuando supe lo que se pasaba!
- Y que era?
1:27:47
	Cuando se hace una apuesta es preciso
tener espíritu deportivo.
1:27:52
	- Era mi derecho apelar a los galos.
- Yo nunca dije lo contr...
1:27:56
	Si me permites...
1:27:58
	No estás en un país conquistado!