:03:02
Ne, to bi rekao na
velebnu kraljevsku palaèu?
:03:05
to da ne, mada veæ imam
jednu, u centru Rima.
:03:07
Moda bi elio imati prebivalite,
:03:10
kad doðe u posjetu,
u provinciju?
:03:13
I koja bi bila prostranija i
raskonija od svih koje ima.
:03:20
Prostranija i raskonija?
E, to bih ba volio vidjeti.
:03:24
E, pa vidjet æe.
:03:27
Ne moe je sagraditi za dan.
:03:29
Kada æemo moæi vidjeti to zdanje?
Za tristo godina?
:03:32
Za tri mjeseca.
Tri mjeseca?
:03:36
Tri mjeseca?
Tri mjeseca?
:03:39
Za tri mjeseca, od danas,
ti æe imati svoju palaèu.
:03:42
Ne vjerujem da se radovi
mogu tako brzo zavriti.
:03:45
Ako ti kojim sluèajem,
uspije, javno æu priznati,
:03:48
da je tvoj narod ispred
svih drugih naroda.
:03:52
Ali ne vjerujem
da je to moguæe.
:03:57
Ti ne vjeruje!!!
:04:01
U redu, vidimo se kroz tri mjeseca!
:04:04
Ide mi na ivce, ovaj Cezar.
:04:17
O, ne! to æe mi te ploèice!
:04:20
Tu su trebali doæi drugi ukrasi.
:04:24
Sada æemo morati sve to razbiti!
:04:26
Izvinite, Malokoksise,
ali nisam ja arhitekta.
:04:29
Ja sam keramièar i reèeno
mi je da postavim ploèice.
:04:30
A to znaèe ova vrata na
plafonu?
:04:32
Nemam pojma, to je napravio
Numerobis, arhitekta.
:04:35
Koji arhitekta, pa on je obièan,
kamenorezac, i amater.
:04:39
Maloksise!
Numerobise!
:04:42
Ba mi je drago da vas vidim.
:04:45
Kako ste? Loe.
:04:47
to vas muèi?
Ova vrata, èemu slue?
:04:51
A, to!
Predvidio sam ih za sluèaj.
:04:54
da elite uæi sa gornje strane,
mislim da je praktièno.
:04:57
Da li vam se sviðaju ploèice?
Predivne su.
:04:59
Antipise! Doði ovamo!
Da li ti se dopadaju?