:06:00
	Mindig azt csinálod, amit szoktál.
:06:01
	Igen, mindig.
:06:04
	A padló furcsa. Nem érzem.
:06:08
	Hol van?
:06:11
	Jó nap.
:06:15
	Edifis, ugye, hogy Egyiptom 
a legnagyobb birodalom a világon?
:06:19
	Igen, senki másnak nincs több ereje.
:06:22
	Persze nem ismerek mindenkit.
:06:26
	A rómaiak és Cézár 
kételkednek.
:06:29
	Megmutatom nekik, mire vagyunk képesek.
- Ok.
:06:33
	A legnagyobb palotát fogom nekik felépíteni.
- Ok.
:06:37
	És te, Edifis, leszel az építész.
:06:39
	Ok.
:06:41
	Én leszek az építész. Vagyis?
:06:44
	Majd én...
:06:47
	Minden építészem foglalt.
:06:50
	Nem, én nem vagyok foglalt.
:06:52
	Õ nem foglalt.
:06:57
	Edifis, te vagy az egyedüli, aki ráér.
:07:01
	Nincs idõm. Be kell fejezzem a
Malococsis-féle munkát.
:07:04
	Csak a csempéket, de...
:07:06
	Királynõm, mint az ön építésze
felajánlom szolgálataimat.
:07:11
	Amikor a krokodilok
friss vizet kapnak, én...
:07:14
	Nem, te jó vagy, de túl konzervatív.
:07:17
	Konzervatív, azt mit jelent?
:07:20
	Valami újat, frisset akarok.
:07:23
	De... segíts Edifisnek. Találjatok területet.
:07:27
	Területet?
:07:29
	Ahogy akarod.
:07:30
	Menj, Edifis, három hónapod van.
:07:35
	Három hónap? Mire?
:07:38
	Három hónap alatt 
elkészülünk a tervekkel...
:07:42
	...és aztán az alapok,
az háromszor négy, kilenc...
:07:46
	Három hónap, az...
:07:48
	Nem hiszem, hogy elég lesz.
:07:50
	Edifis! Három hónapod van.
Pontosan!