:30:01
	És ott két szobor.
:30:04
	Ne túl nagy.
15 méter magas legyen.
:30:06
	És a szfinx mellett
egy nagy konyha.
:30:10
	A háló mellett lehet
hogy nem a legjobb ötlet.
:30:13
	A hang és illat miatt?
- Zavaró lehet.
:30:17
	Nem gondoltam rá.
:30:19
	Miért olyan nagyok azok a szõlõk?
:30:22
	Datolyák, Obelix.
Azokon a fákon nõnek.
:30:29
	Belül kicsit kemény.
- Az a magja.
:30:31
	Nem rossz.
:30:37
	Vége az ebédidõnek, munkára!
:30:42
	Nem mondtam semmit.
Csak azt, hogy vége az ebédidõnek.
:30:45
	Nem vagyunk elégedettek!
:30:50
	Tessék?
- Igen...
:30:52
	Nem vagyunk elégedettek!
:30:58
	Ilyen körülmények között nem dolgozunk tovább.
:31:02
	Elviselhetetlen.
- Nem vagyunk elégedettek!
:31:05
	Nyugi.
:31:08
	Nem vagyunk elégedettek!
:31:10
	Ki találta ki?
:31:13
	OK.
:31:14
	Mindenkihez beszélek.
:31:17
	Itineris vagyok.
- Figyelek.
:31:20
	Két üzeneted van.
:31:23
	Napi 18 óránál többet dolgoztok és 
2 nap alatt 36 óránál is többet.
:31:28
	35 órára akarjuk csökkenteni.
:31:30
	Nem fog menni. Gondot okoz.
:31:32
	Másodjára, és elnézést hogy félbeszakítottalak...
:31:35
	...50%-os csökkentést akarunk.
:31:37
	Növelést, nem?.
- Nem.
:31:40
	A korbács csökkenését.
:31:42
	Túl sok korbácsütés van.
:31:44
	Egyeseknek megfájdul a fejük 
a nagy zajtól.
:31:47
	Az õ fejük mindjárt lángol.
- Igen...
:31:49
	...és a kaja...
Lencse helyett vaddisznót akarunk.
:31:54
	Kevesebb korbácsütés, lassabban dolgoztok.
:31:57
	És akkor nem készülünk el, és
engem megesznek a krokodilok.