:31:02
	Elviselhetetlen.
- Nem vagyunk elégedettek!
:31:05
	Nyugi.
:31:08
	Nem vagyunk elégedettek!
:31:10
	Ki találta ki?
:31:13
	OK.
:31:14
	Mindenkihez beszélek.
:31:17
	Itineris vagyok.
- Figyelek.
:31:20
	Két üzeneted van.
:31:23
	Napi 18 óránál többet dolgoztok és 
2 nap alatt 36 óránál is többet.
:31:28
	35 órára akarjuk csökkenteni.
:31:30
	Nem fog menni. Gondot okoz.
:31:32
	Másodjára, és elnézést hogy félbeszakítottalak...
:31:35
	...50%-os csökkentést akarunk.
:31:37
	Növelést, nem?.
- Nem.
:31:40
	A korbács csökkenését.
:31:42
	Túl sok korbácsütés van.
:31:44
	Egyeseknek megfájdul a fejük 
a nagy zajtól.
:31:47
	Az õ fejük mindjárt lángol.
- Igen...
:31:49
	...és a kaja...
Lencse helyett vaddisznót akarunk.
:31:54
	Kevesebb korbácsütés, lassabban dolgoztok.
:31:57
	És akkor nem készülünk el, és
engem megesznek a krokodilok.
:32:00
	Elég, Edifis. Itinerisnek igaza van...
:32:02
	...hogy nem engedi ezt.
:32:09
	Szerintem jó lesz nekik egy kis 
vaddisznó.
:32:20
	OK.
:32:27
	Nem, beleestél, amikor kicsi
voltál.
:32:30
	Gyere, Dogmatix.
:32:33
	Mutass nekik valamit, Asterix.
:32:36
	Vigyázz, lehet hogy túl erõs.
:32:44
	Egy kicsit erõs.
- Nem, pont jó.
:32:57
	Dogmatix, csinálj egy trükköt.